Pompe piscine hors-sol : cartouche ou sable, quel débit ?

En bref. Une pompe de piscine hors-sol doit faire passer tout le volume du bassin dans le filtre en quatre heures environ : divisez le volume par quatre pour obtenir le débit minimal en m³/h. Jusqu'à une quinzaine de m³, un épurateur à cartouche suffit. Au-delà, un filtre à sable filtre mieux et demande moins d'entretien. Les pompes fournies dans les kits sont souvent trop justes.

Calculer le débit nécessaire

Volume du bassinDébit réel minimal
5 m³1,3 m³/h
10 m³2,5 m³/h
15 m³3,8 m³/h
20 m³5 m³/h
30 m³7,5 m³/h
40 m³10 m³/h

Attention : beaucoup de fabricants annoncent le débit de la pompe seule. Une fois le filtre et les tuyaux en place, le débit réel du système est nettement plus faible. Comparez les débits « système » quand ils sont indiqués, et prenez de la marge.

Épurateur à cartouche ou filtre à sable

Épurateur à cartoucheFiltre à sable
Bassin adaptéPetits volumesÀ partir de 15 m³ environ
Finesse de filtrationFineCorrecte, meilleure avec du verre filtrant
EntretienCartouche à rincer souvent, à remplacerContre-lavage, sable à changer après plusieurs années
Vanne multivoiesNonOui : filtration, lavage, rinçage, égout
Aspiration au balaiLimitéePossible
Encombrement, prixFaiblesPlus élevés

Le filtre à sable apporte une vanne multivoies, qui permet d'aspirer vers l'égout et de laver le filtre sans le démonter. C'est le vrai gain de confort.

L'épurateur à cartouche filtre fin, mais sa cartouche se colmate vite : rincez-la au jet toutes les semaines, et gardez-en une de rechange.

Les points de compatibilité

  1. Le diamètre des raccords : les piscines Intex et Bestway utilisent des tuyaux de 32 ou 38 mm selon les modèles. Des adaptateurs existent, vérifiez avant l'achat.
  2. La hauteur de la pompe : beaucoup de pompes de hors-sol ne sont pas autoamorçantes et doivent être posées plus bas que le niveau d'eau.
  3. Le traitement au sel : avec un électrolyseur, choisissez une pompe et un filtre compatibles.
  4. L'alimentation électrique : une prise protégée par un différentiel 30 mA, à la distance du bassin prévue par la notice.

Combien de temps faire tourner la pompe

Le repère courant : la température de l'eau divisée par deux donne le nombre d'heures de filtration par jour. À 24 °C, comptez 12 heures ; à 28 °C, 14 heures. Avec une pompe juste dimensionnée, n'hésitez pas à filtrer davantage.

Une minuterie évite les oublis. Filtrez de préférence en journée, quand le soleil et les baigneurs sollicitent l'eau.

Les signes d'une pompe sous-dimensionnée

Dans ce cas, remplacer l'épurateur du kit par un groupe de filtration à sable est souvent l'amélioration la plus rentable.

Questions fréquentes

Quelle puissance de pompe pour une piscine hors-sol ?

Raisonnez en débit, pas en watts : le volume du bassin divisé par quatre donne le débit réel minimal en m³/h.

Filtre à sable ou à cartouche pour une piscine hors-sol ?

À cartouche pour un petit bassin saisonnier, à sable dès une quinzaine de m³ ou si vous voulez aspirer au balai et moins d'entretien.

Peut-on monter un filtre à sable sur une piscine Intex ou Bestway ?

Oui, avec les bons raccords. Vérifiez le diamètre des tuyaux et prévoyez des adaptateurs si nécessaire.

Combien d'heures par jour faire tourner la pompe ?

La température de l'eau divisée par deux, en repère courant, et davantage si la pompe est juste.

Où placer la pompe d'une piscine hors-sol ?

Sur un support plan et stable, à l'abri de la pluie directe, plus bas que le niveau d'eau si elle n'est pas autoamorçante, et à la distance du bassin indiquée par la notice.


Méthode : guide établi à partir des notices et fiches des fabricants. Les règles de dimensionnement sont des repères courants ; la notice de votre équipement fait foi.